LANGUAGE

El Medio Oeste

“Like a Rolling Stone” – Bob Dylan (1941, Minnesota)

Conoce más acerca de los estados de Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota y Wisconsin.

Grandes Ciudades

Chicago

Estado: Illinois

Población estimada: 2,7 millones de habitantes

Conocido por: The Cloud Gate 

Esta escultura digna de una foto para instagram es también conocida como “The Bean” y se encuentra en el famoso Millennium Park.

Lugar popular: Winter Garden at Harold Washington Library 

El noveno piso de esta biblioteca de la ciudad alberga un magnífico jardín, con arquitectura clásica y vistas impresionantes. También cuenta con Wi-Fi, lo que lo convierte en un fantástico lugar de estudio.

Indianapolis

Estado: Indiana

Población estimada: 830.000 habitantes

Conocido por: The Indy 500 

Los conductores de carreras de coches profesionales llenan la ciudad durante la carrera anual de 805 kilómetros que se celebran en la  ciudad cercana de Speedway.

Lugar popular: The Cultural Trail 

Puedes unirte a los locales mientras andan en bicicleta y caminan en este sendero de 13 kilómetros a través del centro de la ciudad, pasando por las obras de arte más famosas de la ciudad, los restaurantes más deliciosos y la arquitectura más espectacular.

Columbus

Estado: Ohio

Población estimada: 787.000 habitantes

Conocido por: Ohio State University 

Esta universidad está catalogada como una de las 5 universidades más grandes de EE.UU.

Lugar popular: South Fourth Street 

Una de las zonas más de moda en el centro de Columbus, asegúrate de pasar por el popular 16-Bit Bar+Arcade.

Milwaukee

Estado: Wisconsin

Población estimada: 595.000 habitantes

Conocido por: Mejores marcas de cerveza 

A los habitantes de Milwaukee se le conocen por ser fanáticos del béisbol. Además, el nombre del equipo también habla del amor de la ciudad por la cerveza.

Lugar popular:  Mercado público de Milwaukee 

Asegúrate de pasar un día en este mercado de alimentos de dos plantas donde se vende un amplia variedad de comida deliciosa.

Detroit

Estado: Michigan

Población estimada: 714.000 habitantes

Conocido por: Museo de Ford 

Puedes visitar el museo de Ford en Detroit, puesto que esta ciudad es conocida por ser el centro principal del mundo del automóvil en EE.UU, además podrás descubrir la historia de Detroit como sede central de uno de los primeros fabricantes de automóviles del país.

Lugar popular: Mercado del Este

En este mercado público podrás comprar productos del día, comidas típicas de todo el mundo e incluso antigüedades.

Excursiones que merecen la pena realizar

Cleveland, Ohio

Hasta hace poco, Cleveland no era un destino popular para los turistas pero todo eso ha cambiado ya ha cambiado. Cada día más y más gente está reconociendo poco a poco las diversas atracciones turísticas de la ciudad y la historia cultural tan especial de la ciudad. 

 

Si estás buscando actividades al aire libre en Cleveland, siempre puedes pasar el día en el jardín botánico, en los parques o en el zoológico. Si por el contrario te encuentras en una época del año en la que tengas que pasar tiempo en zonas de interiores, no dudes en visitar el salón de la fama del Rock and Roll o al museo de arte de Cleveland.

 

Una vez que se te haya abierto el apetito, visita West Side Market, ya que cuenta con más de 100 puestos de comida de todo el mundo. En cambio, si te gusta la historia y la cultura, puedes explorar la famosa calle West 25th Street, donde podrás admirar casas de la época victoriana y tomar café en lugares emblemáticos. Por otro lado, no debes de olvidarte de ir a Hingetown, un distrito muy ecléctico donde puedes visitar Transformer Station, un centro de transporte de la década de 1920 que se ha convertido en una galería de arte. Finalmente, debes de asegurarte que visitar también Gordon Square, el distrito artístico de Cleveland.

Lake of the Ozarks, Missouri

El Medio Oeste no tiene zona litoral, pero ¿quién dice que no se pueda visitar la playa? Lake of the Ozarks en Missouri podrá satisfacer tus ganas de ir a la playa durante un tiempo, puesto que la cantidad de deportes acuáticos que se pueden practicar allí es infinita: esquí acuático, tubing, parasailing, paseos en barco, pesca y muchos más.

 

En cambio, si estás buscando otro tipo de actividades, siempre puedes visitar el Parque Estatal de Ha Ha Ha Tonka y explorar los más de 24 kilómetros de senderos o las ruinas de una mansión de piedra de principios del siglo XX para conocer un poco de la historia. Además, el parque también ofrece senderismo y ciclismo de montaña.

 

Por otro lado, si piensas en ir de compras, sin lugar a duda tienes que visitar  el Osage Beach Outlet Marketplace, allí encontrarás los precios de tus marcas de ropa favoritas con grandes descuentos. Para terminar tu viaje, te recomendamos visitar Bagnell Dam Strip donde podrás encontrar barbacoas de clase mundial, tiendas de dulces, heladerías y tiendas de regalos.

 

No pienses que the Lake of the Ozarks es sólo para el verano; también puedes visitarlo en otoño para ver caer las hermosas hojas otoñales o en invierno para ver  las encantadoras calles cubiertas de nieve.

Mackinac Island, Michigan

Mackinac Island es el lugar perfecto si estás buscando una escapada de fin de semana llena de historia y caramelos de dulce de leche. La isla, que en su día fue un importante centro comercial para el comercio de pieles de los grandes lagos, es ahora un destino veraniego para los habitantes de Michigan y los turistas. La isla ha sido considerablemente preservada y restaurada, y ahora toda la isla es considerada un monumento nacional histórico. 

 

Una característica única de la isla es que los coches no están permitidos en ella; en su lugar, la ciudad está repleta de caballos y carruajes. Si montar a caballo o en un carruaje no es completamente tu estilo, siempre puedes dar un paseo en bicicleta alrededor de la isla y observar sus vistas, ¡son sólo alrededor de unos 20 km lo que se tarda en dar la vuelta a toda la isla!  Además, en este paseo en bicicleta podrás parar en el Victorian Grand Hotel para disfrutar de la arquitectura de columnas blancas y tal vez una taza de té.

 

Finalmente, si te cansas del centro de la ciudad, puedes explorar kilómetros de senderos y hacer una excursión al Parque Estatal de Mackinac Island, que ocupa alrededor del 80 por ciento de la isla.

St. Louis, Missouri

Situado a orillas del río Mississippi, San Luís es conocido por el béisbol, la música blues y, por supuesto, por el famoso arco icónico. Si bien es muy recomendable ver un partido de béisbol y subirse al Gateaway Arch o puerta del este, hay mucho más que conocer en la ciudad que sólo las atracciones turísticas. Muchos de los habitantes de la ciudad suelen pasar un rato en The Loop, una plaza con 145 restaurantes, galerías y tiendas. Además, puedes comer en los mejores restaurantes y visitar el paseo de la fama para conocer a los célebres habitantes de San Luís.  

 

Un hecho poco conocido es que St. Louis tiene más atracciones turísticas gratuitas que cualquier otra ciudad de EE.UU. fuera de Washington DC. Si lo planeas bien, puedes visitar el museo de arte, el museo de historia, el centro de las ciencias y el zoológico, ¡sin gastar ni un solo dólar!

 

Una de las atracciones que no es gratuita pero que aún así vale la pena visitar, que ofrece descuentos los viernes y sábados, es el museo de la ciudad. Este museo fue construido en 1997 en una fábrica de zapatos abandonada y en un almacén, por lo que posee un laberinto de columpios interactivos y túneles con vistas a la ciudad.

Lollapalooza - Chicago, Illinois

Lollapalooza es un festival de música de cuatro días que tiene lugar en el Grant Park de Chicago, originalmente fue creado  en 1991 como una gira de despedida por la banda de rock Jane’s Addiction. El festival cobró vida propia y se ha convertido en un destino anual de verano. Además, presenta ocho escenarios con más de 170 bandas de todo el mundo que representan una variedad de géneros musicales como rock alternativo, heavy metal, punk rock, hip hop y música electrónica.

 

Así como MTV ya no se limita a la música, los festivales de música van también mucho más allá de las actuaciones. El sitio web oficial lo describe como “lugares de fotos estratégicos” y “áreas interactivas”, lo que significa que tu experiencia en el festival será un acontecimiento que probablemente prevalezca en tu Instagram.  

 

Para una experiencia verdaderamente exclusiva, también tienes la opción de comprar entradas VIP y Platinum, que te facilitarán el acceso a secciones privadas y a algunas de las mejores vistas.

Cleveland, Ohio

Lake of the Ozarks, Missouri

Mackinac Island, Michigan

St. Louis, Missouri

Lollapalooza – Chicago, Illinois

Expresiones Útiles​

  • Dontcha know: Una forma coloquial de la expresión en inglés “don’t you know”, que se usa generalmente para enfatizar.
    • “There’s a snowstorm coming, dontcha know.” “Se avecina una tormenta de nieve, ¿lo sabías
  • Expressway: Autopista, autovía, o interestatal.
    • “I’m going to hop on the expressway to go to Costco.” “voy a coger la autopista para ir al Costco”
  • Jeet: Abreviatura en inglés de  “did you eat?”
    • Jeet this morning?” ¿Comiste esta mañana?

Gastronomía Regional